Dreaming of playing college sports at the NCAA level? You're not alone. Thousands of high school athletes share this aspiration